Noël des enfants / Haurren Egüberri

Vendredi 16 décembre 18h
Abentüaren 16a ostilaren 18:00

Spectacle "Petit hibou"

par la Compagnie Théâtre Pas Sage

Petit Hibou tombe du nid et rencontre plusieurs animaux qui vont l'aider à retrouver sa maman.

Musique en direct (guimbardes), bruitages et chansons.

Pour les 1-4 ans / 1-4 urtekoentako
Durée / Iraüpena : 30 min

Abentüaren 17a neskenegüna 10:30
Samedi 17 décembre 10h30

"Ozeanoaren Konkista"

Haize Othondoren ipuin-ikusgarria

Hurean laket den eta irudimen handia düan potiko kürios baten istorioa da. Düala mente eta mente ozeanoaren ezagützera ausartü zen lehena izan zen. Erakutsiko deikü abentüraz abentüra, munstroaren kontrako borrokaren irabaztez, posible dela itsasoak sortzen dütüan lotsa beltzen gaintitzea eta milaka aberastarzünez lillüratzea…

La capture héroïque d'un monstre main par un petit garçon fasciné par l'océan.
Spectacle en basque de Haize Othondo

6 urtetarik goiti / A partir de 6 ans
Iraüpena / Durée : 40 min

Askaria eskeinerik date

GRATUIT / DOHAINIK

Renseignements / Xehetarzünak : 05 59 28 78 88