La sélection du bulletin de l'été 2015

RUBRIQUE ADULTE / GEHITÜEN SAILA

Romans / Eleberriak

Hilly a 17 ans quand son père, modeste avocat, devient très riche et célèbre suite à un succès professionnel retentissant. Mais le garçon est de plus en plus mal à l'aise face à ce père parvenu, écrasant, et qui se révèle raciste. Aussi, lorsque Hilly noue une relation amicale avec le domestique noir de la maison puis tombe amoureux de la nièce de celui-ci, la tension monte. Les deux adolescents se quitteront sur un drame, pour se recroiser 20 ans plus tard...
Chronique de l'Amérique, des années 50 à nos jours, ce premier roman captivant traite avec finesse de libre-arbitre, de culpabilité et de pardon, des relations complexes père/fils, autant que du pouvoir de l'argent, de la domination de classe et du racisme.

Polars / Polizia libürüak

Le lieutenant Sauvage enquête sur une drôle d'affaire : une série de meurtres d'apiculteurs minutieusement mis en scène. Faut-il soupçonner des agriculteurs du coin, grands utilisateurs de pesticides pourfendus par les éleveurs d'abeilles ? Entre ses démêlés familiaux et sa relation mouvementée avec sa jeune coéquipière au caractère bien trempé, Sauvage va découvrir que la société des abeilles a beaucoup à lui apprendre sur la psychologie humaine.
Un polar original et documenté (l'auteur est aussi vétérinaire !) qui interpelle sur des problèmes écologiques sans être plombant, grâce à un rythme enlevé, des personnages réjouissants et de l'humour.

Documents / Jakingei libürüak

L'auteur, journaliste scientifique au Monde, démontre comment une part de l'activité de grandes entreprises consiste aujourd'hui à manipuler et instrumentaliser la science pour instiller le doute. Il s'agit pour elles de relativiser ou nier les dangers et dégâts sanitaires et environnementaux pour propager et exploiter l'incertitude et l'ignorance à des fins mercantiles.
L'auteur décortique les mécanismes de ces manoeuvres dans 5 secteurs : le tabac, l'amiante, le réchauffement climatique, la décimation des abeilles par les nouveaux pesticides, l'utilisation du bisphénol A et les OGM. Un ouvrage essentiel pour l'information des citoyens.

RUBRIQUE JEUNESSE / GAZTEN SAILA

Albums / Haur literatürak

Nino est un petit garçon seul qui passe la plupart de son temps à jouer dans les grands bois de sapins qui entourent sa maison. Seul ? Oui et non. Nino a un chien qui l’accompagne dans tous ses jeux et ses chagrins, un chien… qu’il n’a pas. Le chien de Nino vit dans sa tête jusqu’au jour un vrai chien vient le remplacer et l’aider à grandir sans pour autant renoncer à son imaginaire et ses rêves.
Les grandes illustrations qui mêlent des nuances de bleu profond, de vert et de marron possèdent un charme mélancolique qui s’associe pleinement à la vivacité des crayonnés.
A partir de 6 ans

Romans / Eleberriak

La puissance de l’océan, la beauté sauvage de la côte basque, la passion du surf, deux familles unies par des liens d’amitié depuis 20 ans, un lourd secret qui surgit du passé, des gangsters et des comptes à régler ; c’est le mistral d’été qui se mêle à l’hégoa dans ce roman qui entraîne le lecteur dans un tourbillon d’émotions grâce à une écriture dramatique parfaitement maîtrisée.
De superbes portraits de jeunes lucides, déterminés et se battant pour leurs rêves !
A partir de 15 ans.

Documents / Jakingei libürüak

De l’arrivée de la console Atari en 1975 à l’entrée du jeu vidéo au musée en 2013, ce livre réalisé par deux scientifiques vous permettra de voir autrement cet objet qui fascine petits et grands. Que contient-il sous son écran, comment fonctionne le jeu en réseau, le son, l’image, les mouvements, la mémoire, l’écran tactile…
Une approche technologique intéressante appuyée par des exemples concrets et très bien illustrée.
A partir de 10 ans.

FONDS LOCAL / KARTIELEKO LIBRÜAK

Nolako eüskara emaiten düe Biarnoalat ungüratürik diren herriek ? Zoin dira Biarnoko herri eüskaldünak ? Nola dira herri horietako lürren, kartielen ala etxalteen izenak ? Biarnesez  ala xiberotarrez ?
Philippe Etxegorri Biarnoko eüskaldüna da, bere aita Jerüntzen sortü zen. Gütiegi aipatürik diren müga-herrialdeen historia aipatzen deikü heben, Eskiulatik hastez, Josbaig ala Barétous ibarretara, hanko mintzajea, jentea, toponimia ala ohidürak xeheki bedakatzez.

Üsatüz kanpoko amodio ixtoria bat kontatzen deikü heben Jon Mirande, idazle eüskaldün-Parisentak : gizon gehitü eta neskatxuna gazteñi baten arteko bizipenak. Jon Miranderen libertate goraipamen-obra hau oso bazterreko da, lüzaz baztertüa, eta eüskal literatüra üsantxetarik oso kanpokoa. Nolazbait Nabokov Errüsiar idazlearen Lolita obraren eüskal bertsione bat. Bide xüxenetarik elkitzea gustüko düen irakurleentako…