La sélection du bulletin de l'été 2013

RUBRIQUE ADULTE / GEHITÜEN SAILA

ROMANS / ELEBERRIAK

Ce premier roman de l’auteure, infiniment sensible et poétique, imprégné de la beauté de la nature sauvage canadienne, raconte l’histoire, dans un village du Labrador, d’un enfant né hermaphrodite. Opéré et élevé comme un garçon, prénommé Wayne, brimé par ses camarades, il gardera quand même intact son moi caché féminin “Annabel”.
Un roman rare et lumineux qui vous remue au plus profond. Mais aussi un questionnement fort bienvenu sur le genre et l’identité sexuelle, quand menace l’intolérance.

Zafar, jeune préposé au classement des archives des défunts, découvre dans le bureau d’un magnat du commerce maritime récemment décédé un bref texte manuscrit compromettant pour qui s’en avérerait l’auteur. Ce texte relate un étrange marché dans une taverne : pour trois couronnes d’or, un jeune marin doit passer la nuit avec une inconnue pour lui faire un enfant. Confession ou fiction ? Zafar se lance dans une enquête épineuse pour démêler les fils d’un vieux secret de famille...
Un roman d’aventures plein de panache, de suspense et de rebondissements, qui vous fait voyager sur un siècle, à travers trois continents.

  POLARS / POLIZIA LIBRÜAK

Alors qu’un ingénieur de l’aéronautique s’apprête à livrer à l’Agence de défense du Japon l’hélicoptère sur lequel il a travaillé des années, l’appareil s’envole mystérieusement, sans pilote ! Manipulé en fait à distance, l’engin s’immobilise au-dessus d’un réacteur nucléaire et les autorités reçoivent un message : l’hélicoptère, chargé d’explosifs, s’écrasera sur le réacteur si toutes les centrales du Japon n’arrêtent pas immédiatement de fonctionner...
D’abord publié au Japon en 1998, un thriller magistral et prémonitoire.

  Ne deviens jamais vieux ! / Daniel FRIEDMAN

Buck, ancien flic de choc à Memphis, aujourd’hui âgé de 87 ans, profite de sa retraite pour s’adonner à la cigarette et gratifier son entourage de son humour cinglant. Mais un jour, il apprend que son ancien tortionnaire dans un camp nazi, qu’il croyait mort en Russie, est peut-être toujours vivant. Malgré son grand âge, Buck ne résiste pas longtemps à l’appel de la vengeance, ressort son 357 Magnum et se lance à la recherche de son pire ennemi.
Des répliques qui flinguent à tout-va, un personnage insupportable mais attachant, pour un premier polar jubilatoire.

FONDS LOCAL / KARTIELEKO LIBRÜAK

Le livre retrace l’histoire mouvementée d’Enbata de 1963 à 1974 : ses origines, ses points forts - ikastola, coopératives, théâtre et chanson basques, soutien aux réfugiés d’ETA - et son héritage.

Cet ouvrage, très documenté, relate le périple en France et en Europe, alors que sévit la Guerre d’Espagne, de la chorale Eresoinka formée d’une centaine d’exilés basques en France.
Un bel hommage à un ensemble qui a oeuvré pour la connaissance de la culture basque, la liberté et la paix.

L’auteur, anthropologue, étudie les différents aspects du rite carnavalesque souletin : dramaturgique, rhétorique et comique.
Il éclaire les interactions entre langue, société et culture souletines, et la manifestation de revendications identitaires.

 RUBRIQUE JEUNESSE / GAZTEN SAILA

ALBUMS / HAUR LITERATÜRAK

L’ourse souffre de l’absence de son ami l’oiseau qui a migré vers le Sud pour fuir l’hiver. Elle décide de partir pour le retrouver et au fur et à mesure de son voyage, elle lui écrit des lettres d’amour d’une grande sensibilité, lui livrant ses peurs, ses surprises, ses joies et ses rencontres. Délicatesse et douceur pour ce très bel album au goût de miel.
A partir de 5 ans.

ROMANS / ELEBERRIAK

Lulu est une véritable petite peste qui obtient toujours ce qu’elle veut. Ses parents refusent de lui offrir un brontosaure pour son anniversaire, alors après une colère monumentale, elle quitte la maison pour aller dans la forêt afin d’en ramener un. Elle finit par le trouver. Mais qui des deux deviendra l’animal de compagnie de l’autre ?
Un petit roman qui s’apparente à un conte d’apprentissage, truffé d’humour piquant et original dans sa forme proche de l’album illustré, où l’auteur commente librement ce qu’elle écrit, et où trois fins sont possibles (et si on ne veut pas choisir, on peut aussi….).
A partir de 8 ans.

DOCUMENT / JAKINGEI LIBÜRÜA

La rue comme lieu d’expression artistique contestataire ou engagée, lieu de rencontre entre le public, l’œuvre et le monde, lieu de partage ; telle pourrait être la définition du mouvement du Street art. Artistes, techniques et brèves analyses d’œuvres se côtoient dans ce livre illustré de reproductions en grand format. Une belle découverte et une invitation à flâner dans les rues.
A partir de 9 ans.

 BANDES DESSINEES / KOMIKIAK

327 planches en noir et blanc et sans texte multiplient les plans sur un banc dans un jardin public, témoin silencieux de scènes de vie ordinaire de celles et ceux qui passent devant ou s’y posent un moment. Un ensemble de petits riens, de détails qui semblent banals mais qui finissent par créer au fil du temps qui passe une histoire d’une profonde humanité.