La sélection du bulletin de l'été 2012

RUBRIQUE ADULTE / GEHITÜEN SAILA

ROMANS / ELEBERRIAK

Basque Hotel, Nevada / Robert LAXALT

Voici le premier volet de la trilogie autobiographique formée avec “Portrait basque” et “Mon père était berger” (tous 2 déjà à la Bilbiothèque). Il raconte l’enfance, à la fin des années 1920, de Pete, un fils d’émigrés basques au Nevada. Entre l’hôtel que tient sa mère et la rude vie de berger de son père, Pete rêve la réalité pour se donner le courage de grandir.
Un récit chargé de souvenirs et d’émotions.

Demain, j’arrête ! / Gilles LEGARDINIER

Julie, 29 ans, et pas mal de bêtises à son actif, est très intriguée par son nouveau voisin, Ricardo Patatras. Elle le rencontre enfin alors qu’elle a la main coincée dans la boîte à lettre du monsieur...
Un roman à la fois drôle et très touchant.

Emily / Stewart O’NAN

Le quotidien, fait de nostalgie et de petits riens, d’une vieille dame très digne qui a perdu son mari. Un magnifique portrait, sensible, d’une octogénaire vulnérable, pathétique, mais jamais vaincue... Ou comment une vie minuscule devient une épopée.
Un récit d’apprentissage peu commun dans son genre : celui de la vieillesse et de son apprivoisement.

POLARS / POLIZIA LIBRÜAK

Mapuche / Caryl FEREY

L’Argentine d’aujourd’hui et ses fantômes... Jana est mapuche, fille d’un peuple décimé. Ruben est un des rares survivants des geôles de la dictature. Un cadavre va sceller leur rencontre.
Des personnages magnifiques et une intrigue puissante où s’entrecroisent politique, espionnage et histoire d’amour.

L’ultime secret de Frida K / Gregorio LEON

Un mystérieux autoportrait de Frida Kahlo, qui contiendrait un indice de sa liaison avec Trotsky, a été volé à Mexico et le galeriste abattu. Un autel dédié à la Santa Muerte, sainte des narcos, a été dévasté, et des stripteaseuses sont retrouvées mortes. C’est dans ce contexte qu’une jolie détective arrive d’Espagne pour retrouver le tableau disparu...
Ce polar passionant nous plonge dans un Mexique aux multiples facettes, du narcotrafic au fanatisme religieux, en passant par l’histoire des militants communistes.

FONDS LOCAL / KARTIELEKO LIBÜRÜAK

Libre parcours dans la mythologie basque avant qu’elle ne soit enfermée dans un parc d’attraction / Claude LABAT

Ce très beau livre illustré est à la fois un recueil de légendes et un guide original de la mythologie basque. Il lie intimement mythologie, paysages et modes de vie au Pays basque et met en lumière la dimension universelle et contemporaine des mythes.
Une merveilleuse clé d’accès à la culture basque.

RUBRIQUE JEUNESSE / GAZTEEN SAILA

ALBUMS / HAUR LITERATÜRAK

Arsène Lopin : le célèbre cabrioleur / Catherine LAFAYE-LATTEUX, Laure GOMEZ

Arsène rêve de devenir aussi célèbre que son grand-père. Lui, c’est à bord de son coucou à moteur qu’il veut voler. Les villageois de Potimarron lui confient la mission « top-secret Pâtisson ». Le rêve d’Arsène peut se réaliser, oui, mais voilà, il est un peu trop tête en l’air…
Une histoire en mots virevoltants et à l’atmosphère rétro, servie par les délicieux collages et illustrations chaudes de Laure Gomez.
A partir de 4 ans.

Le mille-pattes / Jean GOUROUNAS

Pour s’en payer une (bonne tranche de rigolade), après l’inoubliable Grosse légume, Jean Gourounas se lance dans le dessin d’un mille-pattes. Facile ! ça ressemble à une saucisse ou une banane… Ensuite, il faut choisir les bonnes couleurs, numéroter les pattes, gagner de la place sur la page. Et si on trouve ça moche, on peut toujours changer d’avis…
Le lecteur assiste avec bonheur aux interrogations et aux réflexions de l’artiste sur sa création en cours.

ROMANS / ELEBERRIAK

La petite terreur de Glimmerdal / Maria PARR

Si, dans le petit village de Glimmerdal niché au creux d’une vallée enneigée, Tonje est la seule enfant ; elle en détient cependant l’énergie d’une dizaine. Sa devise « vitesse et confiance en soi » la pousse à dévaler les pentes à toute blinde à bord de bobsleighs construits par Gunnvald, son meilleur ami de 72 ans. Courageuse, elle défie régulièrement Klaus Hagen, son ennemi juré, propriétaire du camping de la vallée, qui refuse d’y accueillir des enfants parce qu’ils sont trop bruyants. C’est justement une entorse à cette règle du camping et l’arrivée d’une lettre mystérieuse qui vont ranimer des souvenirs douloureux et bouleverser les relations de Tonje et de Gunnvald.
Un roman tonique à l’image de son héroïne, digne héritière de Fifi Brindacier, qui se lit à toute blinde tant l’écriture est inventive et les mots glissent et bondissent. Une belle histoire d’amitié, d’amour filial, où la confiance et la bonne humeur viennent à bout des difficultés. Inoubliable !
A partir de 10 ans et sans limite d’âge.

DOCUMENTS / JAKINGEI LIBÜRÜAK

Abécédaire en 26 chansonnettes / Boris VIAN, Tomi UNGERER

Une lettre, un prénom. Fantaisistes mais faciles à mémoriser et jouant sur les allitérations, les textes ont été écrits par Boris Vian en 1954 et mis en musique par Lucienne Vernay en 1972. Tomi Ungerer, le père des Trois Brigands, a crée les lettrines en jouant sur la forme des lettres associée aux postures des personnages. Le livre est accompagné d’un CD où les 26 courtes chansons sont interprétées avec humour et dans divers styles musicaux par le groupe Debout sur le Zinc.
A partir de 5 ans.

BANDES DESSINEES / KOMIKIAK

Waluk / Ana MIRALLES, Emilio RUIZ

Un ourson blanc abandonné par sa mère est recueilli par un très vieil ours qui l’initie à la survie dans un environnement de plus en plus mis à mal par les conséquences des activités humaines.
Une BD au format des albums jeunesse, aux traits fins et aux couleurs tendres qui fera craquer les plus petits.

Habibi / Craig THOMPSON

Dodola est vendue par ses parents à un scribe alors qu’elle n’est encore qu’une enfant. Kidnappée par des voleurs, elle réussit à s’enfuir en emmenant avec elle, Zam, un enfant âgé de 3 ans et fils d’une esclave noire. Les quelques sept cents pages de ce volume racontent leur histoire d’amour impossible se déroulant dans une époque indéterminée au Moyen-Orient, sur fond de contes des Mille et Une nuits, de passages du Coran et de récits mythologiques. Un roman graphique éblouissant où la calligraphie arabe est omniprésente et pas seulement ornementale.