La sélection du bulletin de l'automne 2012

RUBRIQUE ADULTE / GEHITÜEN SAILA

ROMANS / ELEBERRIAK

Anna, jeune documentaliste, est chargée par l’Université de Princeton, en 1980, de récupérer les précieuses archives de Kurt Gödel, un grand mathématicien (qui a réellement existé, ami d’Einstein. Elle devra pour cela apprivoiser sa veuve, octogénaire revêche, et prendre le temps d’écouter son histoire, jusque-là méconnue. On dévouvre alors la vie d’un génie, fragile et guetté par la folie, et celle de sa femme qui, dans l’ombre, n’a cessé de l’aimer et le soutenir.
Un premier roman profond, des personnages attachants et un tableau passionnant du 20ème siècle, de l’Autriche aux Etats-Unis.

Cette biographie romancée retrace l’itinéraire de Leonora Carrington, artiste, écrivaine et fougueuse égérie du surréalisme. Elle nous fait voyager de son Angleterre natale au Mexique, où elle s’était installée, en passant par Paris, Santander, New York...
Le superbe portrait d’une femme et d’un monde englouti, comme un hymne à la liberté, à la passion et à la résistance.

POLAR / POLIZIA LIBÜRÜ

La troublante rencontre, dans un village isolé de la Costa Blanca espagnole, entre une jeune femme enceinte un peu paumée, un vieux couple de retraités norvégiens qui “l‘adoptent”, et un ancien rescapé du camp de concentration de Mauthausen, chasseur de criminels nazis, qui débarque d’Argentine.
Avec une intrigue implacable au service d’un sujet sensible, ce remarquable thriller psychologique questionne avec une grande acuité les méandres de l’âme humaine et le poids du passé.

RUBRIQUE JEUNESSE / GAZTEEN SAILA

ALBUMS / HAUR LITERATÜRAK

Deux albums cartonnés qui semblent rétros et sobres à première vue. Mais si nous prenons la peine de les ouvrir, c’est un enchantement…. D’abord regardons cet enfant qui revêt son pyjama à rayures, ensuite suivons-le dans le rêve et basculons le livre. Sensationnel ce pyjama magique que nous pouvons tenir entre nos mains !
En réalité, c’est une feuille plastique transparente et rayée de noir. En la faisant glisser lentement sur les dessins qui paraissent flous à l’œil nu, l’image se met en mouvement. Cette technique d’animation, l’ombro-cinéma, date du début du XX° siècle, mais est ici renouvelée à merveille ; preuve que les livres papiers nous réverse encore bien des surprises !
A partir de 3 ans.

Nul doute que les plus jeunes saisiront toute la portée de la citation d’Epictète située en préambule des aventures de ce chien qui promet de rester sage pendant l’absence de son maître, mais qui a bien du mal à maîtriser sa nature et à résister aux tentations. George est si attendrissant avec ses grands yeux, son désir de bien faire et sa mauvaise conscience qu’on lui pardonne bien volontiers toutes ses bêtises.
Assemblage surprenant de couleurs chaudes et dynamiques (orange, rouge, violet) et humour garanti « so british ».
A partir de 4 ans

ROMANS / ELEBERRIAK

Dans un village picard tranquille, Vilor, gendarme idéaliste est chargé de l’enquête concernant le meurtre de Jacques Jaron, père de Blanche, dont il est fou amoureux depuis plusieurs années. Or Blanche fait tourner la tête a bien des hommes…
Un roman noir subtilement mené jusqu’au choc de la révélation finale.
A partir de 15 ans.

Ce livre est une barre chocolatée accompagnée de bonbons acidulés. L’histoire est tour à tour tendre comme un caramel ou pétillante et chatouilleuse comme une soucoupe fluo. A douze ans Joe Patate est le garçon le plus riche du pays et possède tout ce qui se vend très cher, même un circuit de formule 1 privé avec voiture de course ; son père ayant fait subitement fortune en inventant une nouvelle sorte de papier toilette. Pourtant Joe se sent très seul et lui demande de l’inscrire dans un banal collège public en guise de cadeau d’anniversaire, espérant ainsi se faire de véritables amis qui l’aimeraient pour ce qu’il est.
Une bien jolie réflexion sur les relations humaines à lire en partageant une poche de gros bonbons tendres à la guimauve avec un ami cher.
A partir de 9 ans.

DOCUMENTS / JAKINGEI LIBÜRÜAK

A la fois carnet de voyage, journal, livre d’histoire, ce livre mêle les méthodes de présentation de l’information et les techniques d’illustration pour permettre au jeune lecteur de plonger dans le mystère et le rêve qui ont attiré conquérants, marchands et pèlerins vers l’inconnu. Echanges commerciaux, mais aussi échanges de savoirs, sources de progrès techniques, transmissions des idées, ces routes (soie, épices, sel, or, thé) représentaient bien plus qu’un simple moyen de s’enrichir pour tous ceux qui avaient soif de découvertes et d’aventures.
Une véritable invitation au voyage.A partir de 9 ans.

BANDES DESSINEES / KOMIKIAK

Une enquête passionnante et inquiétante sur le réchauffement climatique et ses conséquences. Il a fallu six ans de travail, de lectures et de recherches à l’auteur pour aboutir à cet album documentaire et politique de près de 500 pages.